Autorzy tekstów / Authors of the texts: Anna Grochowiak, dr Łukasz Garbal, Weronika Kobylińska-Bunsch
Redakcja i korekta tekstów / Editing and proofreading: Alicja Szóstka, Anna Grochowiak
Przekład na język angielski / Translation into English: Agnieszka Walulik
Koordynacja prac wydawniczych / Coordination of editorial work: Alicja Szóstka
Digitalizacja zdjęć / Digitisation of photographs: Emilia Tomasik, Maciej Bociański
Projekt graficzny i skład / Graphic design and typesetting: Stanisław Zieliński
Druk / Print: Totem, ul. Jacewska 89, 88-100 Inowrocław, Polska
ISBN: 978-83-971280-9-5
Katalog wystawy „Melchior Wańkowicz. Fotoreporter”
50,00 zł
Polsko-angielski katalog wystawy „Melchior Wańkowicz. Fotoreporter”, zorganizowanej w Muzeum Literatury im. Adama Mickiewicza w Warszawie z okazji ustanowionego przez Sejm RP Roku Melchiora Wańkowicza. Publikacja prezentuje praktycznie nieznaną część dorobku pisarza – fotografie, zachowane w rodzinnych albumach, przekazanych Muzeum Literatury w październiku 1974 roku. Zdjęcia odkrywają przed czytelnikami wizualną wrażliwość Wańkowicza. Jednocześnie są dowodem spostrzegawczości i wnikliwości, którymi odznaczał się jako literat.
Fotografie te stanowią niezwykle cenne źródło historyczne. Umożliwiają cofnięcie się w czasie i zrozumienie socjologicznego oraz etnograficznego tła lat 1937–1938 w województwach wileńskim i nowogródzkim II Rzeczypospolitej, jesieni roku 1956 PRL-owskiej Polski, a także końca epoki Eisenhowera i początków ery rock and rolla w Stanach Zjednoczonych.
W skład publikacji wchodzą teksty autorstwa Anny Grochowiak i dr. Łukasza Garbala, kuratorów wystawy, oraz dr Weroniki Kobylińskiej-Bunch, historyczki sztuki specjalizującej się w dziedzinie fotografii.
___________________________
The Polish-English catalogue of the exhibition ‘Melchior Wańkowicz. Fotoreporter’, organised at the Adam Mickiewicz Museum of Literature in Warsaw on the occasion of the Year of Melchior Wańkowicz established by the Sejm of the Republic of Poland. The publication presents a virtually unknown part of the writer’s oeuvre – photographs preserved in family albums donated to the Museum of Literature in October 1974. The photographs reveal Wańkowicz’s visual sensitivity to readers. At the same time, they are evidence of the perceptiveness and insight that characterised him as a writer.
The photographs are an extremely valuable historical source. They make it possible to go back in time and understand the sociological and ethnographic background of the years 1937-1938 in the Vilnius and Nowogródek voivodeships of the Second Polish Republic, the autumn of 1956 in communist Poland, as well as the end of the Eisenhower era and the beginning of the Rock and Roll era in the United States.
The publication includes texts by Anna Grochowiak and Dr Łukasz Garbal, curators of the exhibition, and Dr Weronika Kobylińska-Bunch, an art historian specialising in photography.
7 in stock